Headphone Cerdas Terjemahkan Banyak Pembicara dengan Suara Asli dan Arah Petunjuk

Para peneliti dari University of Washington mengembangkan sistem headphone pintar yang mampu menerjemahkan beberapa pembicara sekaligus, sambil tetap mempertahankan suara asli dan arah sumber suara tiap orang. Sistem ini menggunakan headphone biasa yang dilengkapi mikrofon dan mengandalkan algoritma canggih untuk mengelola suara secara spatial. Sistem yang disebut Spatial Speech Translation ini dapat langsung mendeteksi berapa banyak orang yang berbicara dalam ruang yang sama, baik di dalam ruangan maupun di luar ruangan, dengan teknologi yang mirip radar untuk memindai 360 derajat secara terus menerus. Selain menerjemahkan, sistem juga menjaga ekspresi suara dan volume setiap pembicara, serta mampu mengikuti pergerakan kepala pembicara sehingga suara yang diterima oleh pengguna terasa alami dan realistis. Hal ini membuat pengalaman mendengar jadi jauh lebih baik dibanding model terjemahan suara sebelumnya. Pengujian sistem dilakukan pada 29 partisipan di 10 lokasi berbeda dan hasilnya mereka lebih menyukai sistem ini, terutama dengan delay terjemahan sekitar 3-4 detik, walaupun para peneliti masih bekerja untuk mempercepat waktu terjemahan tanpa mengurangi kualitasnya. Sistem ini dioperasikan di perangkat lokal seperti laptop dengan chip Apple M2 tanpa perlu koneksi internet, sehingga lebih aman dari risiko pelanggaran privasi. Saat ini, sistem baru mendukung bahasa sehari-hari seperti Spanyol, Jerman, dan Perancis, dan belum mampu menangani bahasa teknis atau khusus. Namun, teknologi ini menjadi langkah awal penting dalam mengintegrasikan pemahaman spatial atau ruang ke dalam teknologi terjemahan suara yang selama ini belum ada.