Courtesy of TechCrunch

Prime Video Uji Coba Dubbing AI Gabungkan Teknologi dan Profesional Lokal

06 Mar 2025, 02.18 WIB

193 dibaca

Ikhtisar 15 Detik

Prime Video menguji dubbing berbasis AI untuk meningkatkan aksesibilitas konten.
Dubbing baru akan tersedia untuk 12 judul yang sebelumnya tidak memiliki dukungan dubbing.
Teknologi dubbing berbasis AI semakin populer di industri hiburan.

Prime Video, layanan streaming milik Amazon, kini sedang mencoba teknologi dubbing yang dibantu oleh AI untuk beberapa film dan acara TV yang sebelumnya tidak memiliki dubbing. Mereka mengumumkan bahwa layanan ini akan tersedia dalam bahasa Inggris dan Spanyol Latin, dengan menggabungkan teknologi AI dan profesional lokal untuk memastikan kualitas dubbing. Awalnya, layanan ini akan diterapkan pada 12 judul, termasuk film animasi Spanyol "El Cid: La Leyenda" dan drama keluarga "Mi Mamá Lora."

Dubbing berbasis AI semakin populer di industri hiburan karena membantu membuat konten lebih mudah diakses oleh lebih banyak orang. Beberapa layanan streaming besar lainnya juga mulai menggunakan teknologi ini. Selain itu, Prime Video sudah memiliki fitur AI lain yang meningkatkan pengalaman menonton, seperti "X-Ray Recaps" yang merangkum seluruh musim dan episode, serta "Dialogue Boost" yang meningkatkan kejernihan suara dialog.

--------------------

Analisis Kami: Menggabungkan teknologi AI dengan sentuhan manusia pada proses dubbing adalah langkah cerdas yang mengatasi keterbatasan kualitas yang kerap muncul pada dubbing otomatis. Ini menandai era baru dalam industri hiburan yang semakin mengedepankan efisiensi tanpa mengorbankan pengalaman pengguna.

--------------------

Analisis Ahli:

Dr. Rini Wulandari, Pakar Teknologi Bahasa: Integrasi AI dalam dubbing adalah kemajuan signifikan yang dapat mengurangi biaya dan waktu produksi dubbing, tetapi kolaborasi dengan manusia tetap krusial untuk menjaga nuansa budaya dan kualitas suara.

--------------------

What's Next: Di masa depan, penggunaan dubbing berbasis AI akan semakin meluas, memungkinkan lebih banyak konten dari berbagai bahasa dan budaya dapat diakses oleh penonton global dengan kualitas yang terus membaik.

Referensi:
[1] https://techcrunch.com/2025/03/05/prime-video-tests-ai-dubbing-for-select-movies-and-tv-series/