Courtesy of InterestingEngineering

Terkuaknya Misteri Song of Wade: Dari Kisah Monster ke Roman Ksatria Abad Pertengahan

Mengungkap penemuan bahwa Song of Wade adalah roman ksatria, bukan epik monster, dengan memperbaiki kesalahan transkripsi yang telah lama ada serta menjelaskan konteks rujukan dalam karya Geoffrey Chaucer.

16 Jul 2025, 16.31 WIB

97 dibaca

Ikhtisar 15 Detik

Penemuan baru mengubah pemahaman tentang Song of Wade dari epik monster menjadi romansa kesatria.
Referensi Chaucer menunjukkan bahwa cerita ini populer di kalangan masyarakat abad pertengahan.
Sermon kuno ini memberikan bukti awal penggunaan budaya pop dalam konteks religius.

Cambridge, Inggris - Para sarjana sastra telah lama bingung dengan fragmen karya lama yang disebut Song of Wade. Fragmen ini ditemukan di dalam sebuah khutbah Latin abad ke-12 di Cambridge, tetapi sulit dipahami selama hampir 130 tahun.

Kesalahan transkripsi kata kunci membuat sebagian besar orang percaya bahwa kisah itu tentang monster dan raksasa. Namun, penelitian terbaru menemukan bahwa kata itu seharusnya ‘wolves’ (serigala), bukan ‘elves’ (peri). Hal ini mengubah palet cerita menjadi kisah tentang ksatria dan persaingan manusia.

Penemuan ini juga membantu menjelaskan mengapa Geoffrey Chaucer, penyair terkenal Inggris dari akhir abad ke-1300-an, merujuk pada Wade dalam karyanya. Biasanya, referensi itu terasa aneh jika dikaitkan dengan dunia monster, tapi sangat masuk akal jika dilihat sebagai roman ksatria.

Selain itu, ditemukan bahwa dalam khutbah yang memuat fragmen ini, penulisnya memakai cerita populer zaman itu sebagai alat untuk mengajar tentang kerendahan hati. Ini adalah salah satu bukti penggunaan budaya populer di abad pertengahan untuk menarik perhatian audiens.

Penemuan ini tidak hanya memperkaya pemahaman kita tentang literatur abad pertengahan, tetapi juga menunjukkan betapa kesalahan-kesalahan kecil dalam transkripsi dapat mengubah persepsi kita terhadap sejarah sastra.

Sumber: https://interestingengineering.com/culture/elves-or-wolves-song-of-wade-corrected

Pertanyaan Terkait

Apa itu Song of Wade?

Song of Wade adalah sebuah karya sastra Inggris kuno yang merupakan romansa kesatria.

Siapa yang menemukan potongan teks dari Song of Wade?

Potongan teks dari Song of Wade ditemukan oleh M.R. James pada tahun 1896.

Mengapa referensi Chaucer terhadap Song of Wade menjadi penting?

Referensi Chaucer terhadap Song of Wade penting karena menjelaskan konteks romansa kesatria dan intrik yang ada dalam karyanya.

Apa kesalahan transkripsi yang ditemukan dalam sermon kuno?

Kesalahan transkripsi ditemukan dalam kata 'elves' yang seharusnya 'wolves', mengubah makna dari monster menjadi pertarungan manusia.

Siapa penulis sermon 'Humiliamini' dan apa isinya?

Penulis sermon 'Humiliamini' diduga adalah Alexander Neckam, dan isinya membahas tentang kesederhanaan dan perilaku manusia dibandingkan dengan hewan.